viernes, 8 de abril de 2011

Novedad Editorial: Sant Jordi i la Rosa, de Cristiano Antonelli

Autor: Cristiano Antonelli

Editorial: Edi dedalo
Coleccion:Basalto
Traduccion:Rosa Lladres
Paginas:186
ISBN:
Idioma: Catalan


Sinopsis en Castellano:
Jorge de Lydda, un mártir cristiano ajusticiado frente a las murallas de
Nicomedia a la hora sexta en el octavo día antes de las calendas de mayo,
es decir el 23 de abril al mediodía.
Este ensayo de Cristiano Antonelli, es un repaso histórico riguroso que
atraviesa el culto del santo durante los siglos, de esta manera
explicando, de forma divulgativa y amena, las razones de una devoción que
desde siempre se mantuvo viva tanto en Oriente como en Occidente.
Al mismo tiempo se toma en examen el significado de sus leyendas,exaltando
un detalle cargado de significado simbólico como el hecho de que de la
sangre vertida por el dragón brotó un rosal de rosas rojas, entre las que
Jorge eligo una para regalársela a la princesa.
San Jorge y la Rosa es una obra unica en su genero para comprender como
Jorge, El Caballero, una figura heroica que domina el imaginario de
Oriente y de Occidente desde el siglo III D.C. hasta hoy día, es, más allá
de todo, metáfora de un ideal que no puede ser objeto de ninguna crónica.


Sinopsis en Catalán:
Jorge de Lydda, un màrtir cristià ajusticiat davant de les muralles de Nicomèdia a l'hora sisena en el vuitè dia abans de les calendes de maig, és a dir el 23 d'abril al migdia.

Aquest assaig de Cristiano Antonelli, és un repàs històric rigorós que travessa el culte del sant durant els segles, d'aquesta manera explicant, de forma divulgativa i amena, les raons d'una devoció que des de sempre es va mantenir viva tant a Orient com a Occident.

Al mateix temps es pren en examen el significat de les seves llegendes, exataltando el significat simbòlic d'un detall específic de la tradició catalana, és a dir el fet que de la sang vessada pel drac va brollar un roser de roses vermelles, entre les quals Jorge tria una per regalar a la princesa.

Al mateix temps es pren en examen el significat de les seves llegendes, exataltando un detall carregat de significat simbòlic com el fet que de la sang vessada pel drac va brollar un roser de roses vermelles, entre les quals Jorge tria una per regalar a la princesa .
Sant Jordi i la Rosa és una obra única en el seu gènere per a comprendre com Jorge, El Cavaller, una figura Eroica que domina l'imaginari d'Orient i d'Occident des del segle III DC fins avui dia, és, més enllà de tot, metàfora d'un ideal que no pot ser objecte de cap crònica.

Una atenció especial es dedica a Catalunya. En especial Sant Jordi i la Rosa, ja pel títol, és alhora un homenatge a la història ia la identitat catalana!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario